Thanks kehand,

Unless I misunderstand, Buddypress/Wordpress is able to find its true target which is why it works with the "friendly" messages turned off.  The web browser is being confused by something and is interrupting the redirect.