I finally figured this out and answered my own questions. The kicker for me was that I did not have static deflate compression enabled, only gzip static compression. They both need to be on. After reading numerous articles on the subject, I've found that many of them include incorrect information...