UPDATE -
MS has contacted me, and indicates that they feel this is in fact an error in ASPNET (and not Cold Fusion). Wildcard mappings are allowed and CF correctly redirects as it should. My apologies to Adobe.
MS will be working on a hotfix for this problem. When it is available I will let you know here.
Cheers
Alle