Unfortunately, I can not think of a simple way in URL rewrite to replace all character occurances in a string with some other character. The URL rewrite uses regex for string manipulation. If you know for sure how many occurances of the %20 there will be then you can create a regex pattern for that. But if the number of occurances is unknown and varies from request to request, then I cannot think of a regex pattern that could do this.