You can try wildcard matching instead of regex (to simplify it) and then change the matching pattern to something like:
"product/*/*" where {R:1} would be 66 and {R:2} would be Supplier/Product+Name
Please note that I removed the leading (the first) slash '/' from the matching pattern, it is not needed.