It depends on PowerShell version. For version 1 you could only use external remoting, like terminal server, remote console etc. If you install PowerShell version 2.0 (which is currently in RC and will be released on Windows 7), you could use PowerShell remoting. Our snapin doesn't have any intrinsic remoting capabilities.
Regards,
Sergei