I'm not sure how Apache actually works.
I'm confused as to if you just don't want to see the path in the URL bar of the browser. If so then my previous point still stands. You can simply put the folder name in the address bar and the default document for that folder will be shown.
If you have some other usage scenario you might be able to map a handler in the web.config to satisfy your requirement.