Hi GrZeCh,
IIS does support shared configuration, you can see this:
http://learn.iis.net/page.aspx/211/shared-configuration/
However I'm not sure if there is tool to make IIS support shared htaccess file.
Zhao Ji Ma
Sincerely,
Microsoft Online Community Support
“Please remember to click “Mark as Answer” on the post that helps you, and to click “Unmark as Answer” if a marked post does not actually answer your question. This can be beneficial to other community members reading the thread. ”