Using combination of IIS log file, detailed localhost errors and failed request tracing, you should be able to find more information about most errors. For this particular error, I would start by looking in the IIS log file for error responses and if that does not give enough information, use failed request tracing to catch trace events for that request.